Mit „Heartless“ ist nun im Juli der zweite Teil der Chestnut-Springs-Reihe von Elsie Silver auf deutsch erschienen. Ich hatte im August den ersten Band gelesen und konnte es gar nicht erwarten, die Reihe ...
…mehr
Mit „Heartless“ ist nun im Juli der zweite Teil der Chestnut-Springs-Reihe von Elsie Silver auf deutsch erschienen. Ich hatte im August den ersten Band gelesen und konnte es gar nicht erwarten, die Reihe weiter zu verfolgen. Während es im ersten Band um Rhett ging, widmet sich das zweite Buch nun seinem ältesten Bruder Cade. Er ist alleinerziehend und kümmert sich nun schon seit Jahren um die Ranch, die er für seinen Vater weiterführt. Für den Sommer benötigt er nun jemanden, der auf seinen Sohn Luke aufpasst, und hier kommt Willa ins Spiel. Sie ist Summers beste Freundin, die wir auch schon aus dem ersten Band kennen. Obwohl sie keinerlei Erfahrung im Umgang mit Kindern hat, gelingt es ihr schnell, sowohl Lukes Herz als auch das von Cade zu gewinnen, der sich jedoch geschworen hat, sich nicht mehr auf eine Frau einzulassen. Als Cade immer wieder sieht, wie gut Willa sich um Luke kümmert, beginnt er, mehr in ihr zusehen als ihr Wirbelwind-Auftreten und die roten Haare. Und langsam muss er sich eingestehen, dass es Zeit ist, seine Mauern fallenzulassen und sich auch selbst nicht zu ernst zu nehmen.
Die Dynamik zwischen Willa und Cade ist einfach bezaubernd. Während Willa offenherzig und strahlend ist, zeigt Cade eher eine zurückhaltende und mürrische Seite. Trotzdem teilen sie eine wichtige Gemeinsamkeit: Beide sind bereit, alles für das Wohl ihrer Liebsten zu tun. Auch die Darstellung der Familiendynamik im Hause Eaton hat mir wieder sehr gut gefallen. Alle sind herzlich und humorvoll, weshalb mich viele Szenen zum Schmunzeln gebracht haben. Ebenso waren für mich das Kleinstadtsetting und die Ranch-Vibes ein klares Highlight – Elsie Silver glänzt hier mit sehr anschaulichen Beschreibungen, sodass mir die Stadt schon ans Herz gewachsen ist.
Der Großteil der Handlung spielt sich auf der Ranch ab, wo man einen Einblick in den Alltag von Willa und Cade erhält. Der Schwerpunkt liegt jedoch auf der sich entwickelnden Beziehung zwischen den beiden, deren innere Konflikte gut nachvollziehbar sind. Cade ist von seiner Ex-Frau tief verletzt worden und zweifelt an seinem Wert für eine neue Frau, während Willa damit kämpft, ihre Gefühle für ihren Chef einzuordnen. Letztlich überwiegt jedoch die Anziehungskraft, die in jeder Szene spürbar wird. Zwischen beiden liegt auch noch ein Altersunterschied von 15 Jahren, was die Sache nicht einfacher macht.
Der Schreibstil ist angenehm und ermöglicht ein flüssiges Leseerlebnis. Der humorvolle Unterton sorgt dafür, dass das Buch flüssig lesbar und unglaublich unterhaltsam ist. Die kurzen Kapitel lassen die 416 Seiten regelrecht verfliegen. Auch die Umsetzung der Spicy-Szenen hat mir gut gefallen. Die Übersetzung aus dem Englischen ist gut gelungen und die Szenen sind geschmackvoll und ansprechend, ohne merkwürdig zu wirken. Zwischen Willa und Cade besteht eine unglaubliche Spannung, die beim Lesen schnell offensichtlich ist.
Wie schon beim ersten Band, finde ich die Covergestaltung hübsch, aber nicht so passend wie bei der US-Ausgabe. Das originale Cover, wie auch die der anderen Bände der Reihe, trifft meiner Meinung nach die Essenz des Buches besser. Das deutsche Cover ist in meinen Augen weniger aussagekräftig und verblasst schneller im Gedächtnis.
Insgesamt empfehle ich das Buch jedem, der sich für eine charmante Cowboy- oder Rancher-Romanze interessiert, die liebenswerte Charaktere und gut umgesetzte Klischees bietet, aber auch viel Humor beinhaltet. Für mich ist also auch der zweite Band wieder ein Highlight.
Diese Rezension stammt aus unserer Community Lesejury,
in der lesebegeisterte Menschen Bücher vor allen anderen lesen und rezensieren können.
Hier kannst du dich kostenlos registrieren.